|
評価:
---
化学同人
---
(2010-11-18)
コメント:研究者ノート、管理人執筆最終回です☆
|
<本日の写真の代わりに>なかなか良い経験をさせていただきました。ありがとうございました♪
すみません、覚書です・・・管理人、いつまでたっても、英語ができないのです・・・(TT)
刃が研げるまで待つわけには行かない、だって管理人はがけっぷち orz
てわけで、英文校閲のお値段表のペースト群です。
口コミおよび管理人が経験してよかったものだけ掲載・・・↓
★エナゴenago
英文原稿評価カルテで有名なエナゴ。
ノーマルを試してみましたが、リーズナブルな上、しっかりしたチェックならびにコメントがあり、すごくよかったです。
英文力向上法まで示唆していただけるのも、ありがたい。
現在アドバンスも注文中。カバーレターを無料で書いてくださるというので、それも楽しみにしています♪
→カバーレター執筆も、すごく参考になりました。ただ、大学からだと支払いの手続きがやや面倒くさいです(通常は伝票を事務の方に回しておしまいなのですが、自分で支払完了を確認し、個別に連絡しないといけません★)
★Forte
投稿規定チェックやら、ウェブ代理投稿やら、なんだか至れりつくせりな会社。
見積もりを依頼するとe-mail,およびお電話で見積もり送付の連絡が来ました。
電話の方の接客クオリティは、資〇堂様を思わせる丁寧さです。
お医者様の顧客が多いのもうなずけます・・・金額は、enagoのアドバンスと同じくらいです。
★Uni-Edit
コメントでお教えいただいた英文校閲サービス。
1ワード5円から、1ワード8円まで、さらにオプションもあるなど、レベルが色々あります。
お金があるなら、一から教育していただきたいなんて思ってしまう自分・・・(TT)
ただ、校閲を依頼するのにすごく個人情報を明かす必要があるって言うのが、ちょっと・・・(性別やら携帯番号やら★)
(追加情報:書かなくても受け付けてもらえました。結構安かったです♪
私の乏しい英語能力では、レベル2だと足りないようです orz)
(追加情報:明らかに英語が読めないrefereeに、「awkward expression」と言われました。どう判断すべきか悩ましいとこです★)
(追加情報:同様にレベル2で一部翻訳もやってもらいました(おい)。安くはあったのですが、ACS journalにこのまま出す気にはなれないレベルです。レベル3が必要かと思われます。まぁでも、1から自分で書くよりは早い・・・かなぁ?)
★ミューリサーチ
学生時代、よく使ってたんですけど・・・すくなくともウェブには詳細な校閲金額が掲載されてません★
1ページ2700円とかだったかなぁ。
すこしずつアップしていきますクリック→